《松本行弘的程序世界》中文版原作者序

　　从年轻的时候开始，我就一直对编程语言有着极为浓厚的兴趣。比起“使用计算机去干什么？”这一问题，我总是一门心思在想着“如何将自己的意图传达给计算机？”。从这个意义上说，我认为自己是个“怪人”。但是，想选择一个能让自己的工作变得轻松的编程语言，想编写一种让人用起来感到快乐的编程语言，一直是我梦寐以求的，这种迫切的心情恐怕不输于任何人。虽说是有点自卖自夸，但是Ruby确实给我带来了“快乐”，这一结果让我感到很满足。
　　
　　让我感到惊奇的是，有很多人，包括那些没有我这么“怪”的人，都对这种快乐有着共鸣。自Ruby从1995年在互联网上公布以来，着实让世界各地的程序员都认识了Ruby，共享着这种快乐，提高了软件开发的生产力。完全出乎我意料的是，世界各地的人，不管是东方还是西方，都极为欣赏Ruby。在刚开始开发 Ruby的时候，我可是想都没有想到过这样的结果，程序员的感觉会超越人种、国籍、文化，有如此之多的共通之处。
　　
　　现在，为世界各地的程序员所广泛接受的Ruby，正带来一种新的文化。已经有越来越多的开发人员，在实践中果敢地施行着Ruby语言及其社区所追求的“对高生产力的追求”、“富有柔性的软件开发”、“对程序员人性的尊重”、“鼓起勇气挑战新技术”等原则。在Ruby以前，这些想法也都很好，却一直实践不起来。我相信，Ruby的卓越之处，不仅在于语言能力，而且更重要的是引领了这种文化的践行。
　　
　　本书在解说编程中的技术与原则时，不局限于表面现象，而是努力挖掘其历史根源，揭示其本质。虽然很多章节都以Ruby为题材，但这些原则对于Ruby以外的语言也行之有效。衷心希望大家能够实践本书中所讲述的各项原则，成为一个更好的开发人员。
　　
　　松本 行弘
　　2011年4月18日
　　
　　本书中文版即将由图灵公司出版